
من از این سرزمین چه خواستم
جدا از تکه ای نان ؛
گوشه ای سرشار از اطمینان ؛
جیبی سیر ؛
و مُشتی آفتابِ آرام ...
بارانی از دوست داشتن
و پنجره ای باز به سویِ
آزادی و عشق ...
من بیش از این چه خواستم
که هرگز ...نبود
تا که نیمه شبی ؛
دروازه ای را شکستم و رفتم ...
و برای همیشه رفتم ...!
« شیرکو بیکس »
ترجمه : « علی رسولی »
برچسب:
نویسنده: نگار قنبریپور
برچسب:
نویسنده: نگار قنبریپور
برچسب:
نویسنده: نگار قنبریپور
برچسب:
نویسنده: نگار قنبریپور
اکنون کجاست,
چه می کند
کسی که فراموشش کرده ام ...!؟
« عباس کیارستمی»
برچسب:
نویسنده: نگار قنبریپور
دلم؛
ساعتی می خواهد
که مانده باشد
رویِ ساعت هایِ با تو بودن, ...!
«ناصر رعیت نواز»
برچسب:
نویسنده: نگار قنبریپور
هر وقت که
تصور می کنم به ته خط رسیده ام
خواندن ؛ تنها بهانه ام برای زنده بودن می شود ...
کناب ؛ آدم را از زشتی و پلیدی و تنفرهای ِ زندگی
نجات می دهد ...!
« یوریس کارل »
برچسب:
نویسنده: نگار قنبریپور
تنهایی, را دوست دارم
به شرط آنکه هر از گاهی ؛
دوستی بیاید تا در باره یِ
آن با هم گپ بزنیم ...!
« لوئیس بونوئل »
برچسب:
نویسنده: نگار قنبریپور
برخی اوقات؛
فکر کردن به بعضی از خاطرات, ؛
از درون شما را گرم می کنند ...
اما در اینِ حال
شما را پاره پاره می کنند ...!
« هاروکی موراکامی »
برچسب:
نویسنده: نگار قنبریپور
دلم ؛
یک ترانه ی غمگینِ
خارجی می خواهد
با زبانی که نمی فهمم چیست ...
می خواهم
به دردی که نمی دانم چیست
زار زار گریه کنم ...!
«بهرنگ قاسمی»
برچسب: دلتنگم,
نویسنده: نگار قنبریپور
گاهی دوست داری
غافلگیر شوی ...
مثلن بفهمی یک نَفر آن دوردورها
آنجائی که فکرش را هم نمی کردی
دعایت می کند ...!
« عادل دانتیسم»
* * *
https://telegram.me/sokotema
برچسب:
نویسنده: نگار قنبریپور
گاهی راحت تر آن است
با وجود اندوهی که در درونتان
موج می زند ؛
لبخند بزنید
تا اینکه بخواهید به همه عالم
علت غمگینی خود را توضیح دهید ...!
« ساراماگو »
. . .
https://telegram.me/sokotema
برچسب:
نویسنده: نگار قنبریپور
کاش برای ابراز عَلاقه مان به دیگری؛
کلمات و زبان جدیدی اختراع می شد ...
«دوستَت دارم» را عَقیم کردند
از بس بیهوده به کار بردند ...!
«چیستا یثربی»
برچسب:
نویسنده: نگار قنبریپور
صبح یا عصر
زیاد فرقی نمی کند ...
دلتنگیِ جمعه
از جایی شروع می شود
که دهانت پُر از حرف است برای گفتن
اما کسی را نداری برای شنیدن ...!
«علی سلطانی»
برچسب:
نویسنده: نگار قنبریپور
دلم گرفته است
می شود کمی برای من دُعا کنید !؟
یا اگر خدا اجازه می دهد
یک کمی بجای من خدا خدا کنید ...!؟
« عرفان نظرآهاری»
* * *
https://telegram.me/sokotema
برچسب:
نویسنده: نگار قنبریپور